Vibratore per vinaccioli

Vibratore prodotto dalla Italvibra, anni ‘60 impiegato per separare i vinaccioli dell’uva dalla buccia. Una volta posta la vinaccia sopra la rete metallica viene azionata la macchina che crea una vibrazione tale da far prima separare e poi cadere i vinaccioli (semi dell’uva) nella parte sottostante. I vinaccioli sono la materia prima per la produzione dell’olio di semi di vinacciolo.

​

Vibrator for grape pips

Vibrator produced by Italvibra, '60s, used to separate grape pips from the skin. Once the grape marc is placed over the metal mesh, the machine is activated, which creates a vibration that allows the grape seeds (grape seeds) to be separated and then dropped in the lower part. Grape seeds are the raw material for the production of grape seed oil.